ESPAÑOL
La crisis del coronavirus en la Amazonía continúa casi un año después de la creación de este fondo, y la AEF mantiene su compromiso de apoyar a las comunidades en sus esfuerzos por mitigar los impactos del virus creando conciencia al compartir información médica actualizada.
Las comunidades amazónicas enfrentan múltiples desafíos con el virus en curso: acceso limitado a las pruebas de Covid-19, acceso reducido a alimentos y medicamentos, materiales insuficientes en los hospitales y, más recientemente, intensos esfuerzos de desinformación destinados a desalentar la inmunización.
A continuación se muestra una colección de infografías, folletos y literatura educativos producidos por los aliados de AEF, instituciones de salud publica y las organizaciones de base que trabajan en la Amazonía. Esta lista será actualizada continuamente por miembros voluntarios del grupo de trabajo de vacunas de la AEF.
Escriba a [email protected] con cualquier pregunta 0 sugerencia sobre este material.
PORTUGUÊS
A crise do coronavírus na Amazônia continua quase um ano após a criação desse fundo, e a AEF continua comprometida em apoiar as comunidades em seus esforços para mitigar os impactos do vírus, aumentando a conscientização por meio do compartilhamento de informações médicas atualizadas.
As comunidades amazônicas enfrentam vários desafios com o vírus em andamento – acesso limitado ao teste Covid-19, acesso reduzido a alimentos e medicamentos, materiais insuficientes em hospitais e, mais recentemente, esforços intensos de desinformação voltados para desencorajar a imunização.
Abaixo está uma coleção de infográficos educacionais, panfletos e literatura produzida por aliados da AEF, instituições de saúde pública e organizações de base que trabalham na Amazônia. Esta lista será continuamente atualizada por membros voluntários do grupo de trabalho de vacinas da AEF.
Escreva para [email protected] com quaisquer perguntas, sugestões sobre este material.
ENGLISH
The coronavirus crisis in the Amazon continues nearly a year after the creation of this fund, and the AEF remains committed to supporting communities in their efforts to mitigate the impacts of the virus by raising awareness by sharing up-to-date medical information.
Amazonian communities face multiple challenges with the ongoing virus – limited access to Covid-19 testing, diminished access food and medicine, insufficient materials in hospitals and most recently, intense disinformation efforts aimed at discouraging immunization.
Below is a collection of educational infographics, pamphlets and literature produced by AEF’s allies, public health institutions and grassroots organizations working in the Amazon. This list will be continuously updated by volunteer members of AEF’s vaccine working group.
Please write [email protected] with any questions or suggestions regarding this material.